Nicté Toxqui
(Orizaba, 1994)
En Errata [en todos los puntos del bordado], la poeta y ensayista Nicté Toxqui nos permite ingresar al espacio particular de su poesía: el lugar en donde se teje la relación entre su cuerpo y la palabra que lo comunica y habita, especialmente desde una patología que singulariza tal interrelación y posibilita que sea a un tiempo interrogación, testimonio, queja y rebelión.
Errata
[en todos los puntos del bordado]
(Fragmento)
Nací con un cuerpo sin saber que yo era un cuerpo
un racimo de extremidades ilimitadas
como si creciera musgo y enredadera
por dentro
sin saber que mi cuerpo era mío
por dentro
un hígado, pulmones defectuosos
a mitades, inconclusa, mitades
gordas, con tímpanos nerviosos
también soy un conjunto desparramado
en espera
recuerdo
hasta los cinco años
miré mis pies
eran diferentes
menos bonitos
a comparación
de otras niñas
tampoco sabía que tenía dedos
ni cuatro labios, dos uñas
enterradas: otros dolores
como grifos memoriales
que hacen ruidos en la noche
mi garganta se quebró
cinco meses y me ahogaba
no estoy segura de cuánta agua
pueda contener mi cuerpo
o mis tendones al filo
de cualquier mueble de la casa
que sangran
desde hace cuánto
entiendo mi constante íntima
que hierve
desde hace
cuántos
el pavimento
las huellas de alfileres
el metatarsiano se incrusta
un circuito en medio
entre
cortadas
me imagino en huesos
soy otro metatarsiano
corto
entre normales
un alfiletero
punto de cruz
con dedal
(escondida)
defectuosa
lastimera
ridícula
(tengo pena)
(me reconozco)
(y no me amo)
hay un cierre del núcleo de crecimiento antes de tiempo. puede ocurrir en los dos pies o en uno solo. es mucho más frecuente en mujeres. el cuarto dedo es el más afectado. como dato curioso la actriz jennifer garner sufre del metatarsiano del quinto dedo de su pie. como dato curioso: yo del cuarto dedo, y pienso
que el silencio tiene nombre
si camino descalza
muestro mi herida permanente
mi pie
izquierda
anómala
la porción terminal de una extremidad
que lleva el peso del cuerpo
locomoción bípeda
una bisagra contra el adoquín
soy cinco metatarsianos
como un arco transversal
: todos se articulan
menos el cuarto
que no nació
sino vulgar y rabioso
es decir:
me reduzco al dolor
de otra piel que oprime
al cuarto dedo minúsculo
es decir:
no quepo en cualquier zapato
[…]