Dylan Thomas Day: Lidia Chiarelli 

Lidia Chiarelli 

 

(Turin, Italia)

 

 

Es poeta, artista y traductora literaria, miembro fundador de Immagine & Poesia, movimiento literario y artístico fundado en Turín, Italia en el año 2007 junto a Aeronwy Thomas, hija de Dylan Thomas.

 

Ha contribuido ampliamente a la promoción y el desarrollo de actividades en torno a la poesía y el arte.

 

Sus escritos han sido traducidos a diferentes idiomas y publicados en diversas revistas de poesía y sitios web del mundo.

 

Dentro de sus expresiones artísticas más representativas se destacan las instalaciones y los collages.

 

 

 

 

Una primavera más

 

 

Here in this spring, stars float in the void

(Aquí en esta primavera las estrellas flotan en el vacío)

 

Dylan Thomas

 

Una primavera más

y las estrellas

siempre las estrellas deslumbrantes en el vacío.

Atraída por una llamada hipnótica

Me sumerjo en la oscuridad absoluta.

 

El aliento distante del viento

a lo largo de los ríos de perlas

acompaña el vuelo de la última gaviota.

Las olas aúllan y rompen

en las orillas del mar.

 

Contigo
sólo contigo
intento resurgir
ilesa.

 

Vuelo sobre mareas y precipicios

con contornos licuados.

Los octágonos de luz brillan

en su perfecta geometría.

 

Escucho vibraciones en el inmenso silencio:

el futuro está cubierto de niebla.

 

En la distancia

mi destino lentamente

 

 

se está deshaciendo.

 

 

 

Visión de nuevos mundos

 

 

a Dylan Thomas

 

 

 

Inter sidera versor

(Me muevo entre las estrellas

Inscripción en un antiguo reloj de sol)

 

 

Tus palabras

como parábolas de luz

desvelan visiones

con bordes borrosos

nuevos mundos que se funden

en una inmensidad fluctuante.

 

En tu oscuridad arremolinada

caigo.

 

Levántame con  alas anchas

más y más alto en el azul.

Tráeme a conocer las vibraciones del sol

donde

las hojas de fuego se evaporan

donde

por fin puedo saborear

 

el beso de esmeralda

y el aliento índigo

 

en el abrazo evanescente

del arco iris.

 

 

https://lidiachiarelli.jimdofree.com/

https://lidiachiarelliart.jimdofree.com/

https://immaginepoesia.jimdofree.com/

 

 

#DylanDay

 

Artistas del mundo se unen para celebrar la vida y obra de Dylan Thomas con algunas de sus creaciones inspiradas en este autor.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

ArabicChinese (Simplified)EnglishFrenchGermanItalianSpanish
#ColombiaResistePoemas para resistir