Blog

Ópera: La princesa ligera

Violeta Cruz    (1986, Bogotá Colombia)   Presentamos La Princesse légère - La princesa ligera de George McDonald en la versión que Violeta Cruz compuso para Opéra Comique.     https://www.youtube.com/watch?v=N2VfX6UxP7c   Das clic…
Leer mas

Tradición oral colombiana

El indio Romulo (Monguí, Boyacá, 1931)     PADRESITO LINDO   Que despantosidades las que pasan mi padresito lindo de los cielos ¿que no oyis la probería? ¿Qué ni an…
Leer mas

Poesía Siria   شعر سوريا

Firas Sulaiman Tartus (1969)      زمن   مختطف ومعصوب العينين سعيد الآن لأنه بالكاد يستطيع أن يتحرك لأنه يحسّ حفيفَ النهاية على جلده لأن كلّ ضربة بأخمص البندقية تسوّي ماء…
Leer mas

Poesía en Lenguas originarias: México

HUBERT MATIÚWÀA (Guerrero, México, 1986)   Pertenece a la cultura Mè´phàà, lengua en la que aparecen aquí sus poemas. Estudió creación literaria y filosofía y letras. Su poesía ha obtenido…
Leer mas

Poesía irlandesa

Eiléan Ní Chuilleanáin Irlanda, (1942)   Poeta, académica y traductora, fundadora de la revista Cyphers.   LAS PALABRAS COLISIONAN   Las palabras chocan El escriba se resiste: No puedes ponerlo…
Leer mas

Poesía colombiana

Jony Albino Arenas Moreno Nechí-Antioquia, 1991 – Medellín, 2017 La contraportada de Montaraz, su único poemario, editado por  Zarigüeya, de Medellín, dice: “Jony era del monte. Creció entre montañas, a…
Leer mas

Poesía Iraní فروغ فرخزاد

FOROUGH FARROKHZAD  (Teherán 1935 - 1967) Poeta y directora de cine. Junto a Nimá Yushiv y Avajan Salés, entre otros, rompió la rigidez de la poesía clásica persa.   PERDÓNALE   Perdónale…
Leer mas

Un poema de Émile Verhaeren

Émile Verhaeren (Sint-Amand Bélgica, 1855 - Ruan Francia, 1916) El poema Le port forma parte del poemario Les Villes tentaculaires (1895), que tiene por tema la modernización de la ciudad, cualquier ciudad,…
Leer mas