Chiyo-Ni
(Kaga No Chivo 1703-1775)
Como la nieve
mi pálido reflejo
en el agua
Todo lo que recogemos
en la playa de marea baja
se mueve
La rama en flor del ciruelo
otorga perfume
al que la corta
El agua se cristaliza
las luciernagas se apagan
nada existe
Traducción Hiraoki Sato