Contemplación y Vida – Haikú: Masaoka Shiki

Masaoka Shiki

(Matsuyama, 1867-1902)

 

 

Selecciona y comenta el escritor colombiano Carlo Acevedo 

 

 

Es el cuarto y último maestro de la tradición haikú, considerado padre del haikú moderno. Podría pensarse que parte de su obra constituyó lo que hoy se conoce como haikú en verso libre. Manteniendo los elementos poéticos y estéticos esenciales, Shiki rompió con el patrón 5 7 5. Además, negó que el haikú debiese contener el kigo, palabra estacional que le indica al o la lectora el momento del año en el que
se da el suceso poético.

 

Esta selección hace parte de Duración y relámpago (Verdehalago, 2015), con la versión al español de Miguel Ángel Flores.

 

 

***

 

Sobre inmóviles patos

cae la nieve…

un mundo de silencio

 

***

 

Noches frías

en el baño público

alguien tomó mis sandalias

 

***

 

Lejano Buda de piedra

caen hojas

sobre sus manos

 

***

 

Entre el montón

de libros de tanka y haikús

siesta de mediodía

 

***

 

Al pelar peras

gotas dulces

caen de la navaja

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

ArabicChinese (Simplified)EnglishFrenchGermanItalianSpanish
#ColombiaResistePoemas para resistir